Dialect Rules
Pronunciation:
- The "h" at the beginning of words is silent
- The "th" sound is pronounced as a "z" sound
- The "i" sound is pronounced as a long "ee" sound
Language:
- "Sa" means "Yes"
- "Galon" means "Thank you for your help"
- "Fi angan" means "I'm not hungry at this moment"
Grammar:
- No contractions
- When asking questions, the subject comes before the verb (Instead of "What do you want to eat?", the question becomes "You want to eat what?"
- Statements end in "no", such as "I think that looks nice, no?"
Langston Hughes stared at the blank sheet of paper on his desk, trying to figure out the next subject of his poem when he heard a knock on the door. Sighing, he got up and walked over to the door. As he opened it, he noticed a small man standing on his doorstep. “‘Ello,” the man said, “my name ees ‘Ector. Your name ees what?” Langston was surprised. He had never heard anyone talk like that before.
“Hello, my name is Langston Hughes. May I ask what brings you here?”
“Pleased to meet you.” Hector said. “I zeenk you can help me, no?”
Langston was impatient to get back to writing and wanted to get rid of Hector fast. “Well, that depends what you want help with. What is it?”
Hector responded, “Fi angan, I am lost in zees ceety and I cannot find a grocery store.”
Langston let out a sigh of relief. At least this wouldn’t take too long. “There’s an Albertson’s on 163rd Avenue . Do you know how to get there?”
“Sa, I zeenk so. One takes zee Oak Street and zen turns left and zen right, no?”
“Well, not quite.” Langston said. “You take Oak, and then turn right on River Lane and then another right and then a left. Albertson’s should be on your right. Do you have that?”
Hector nodded. “Sa, I know eet now. New York ees a most eenteresting city, no?”
“Yes, yes, I suppose. Now if you’ll excuse me, I really must be getting back to writing.” Langston began to shut the door.
“Wait, wait! You want anyzing for helping me?” Hector asked. “Eet ees ze least I could do, no?”
“I really am fine. I don’t need a reward for helping. I have a poem to write you see, and I would like to get back to it-”
“You are ze most charmeeng man. Galon, I shall see you at a later time, no?”
“Um, yes, perhaps. Bye, Hector!” Langston shut the door. The time hadn’t all been wasted. He now had an idea for the poem he was writing.
No comments:
Post a Comment